新闻中心News
小吃南方的“肉饼”和北方的“肉饼”不是一回事
统一个词,也许正在中国南北,就能表达完整分歧的两种食品:南方人说的馒头,或许指北方人眼里的包子;北方人说的青菜,或许是南方人眼里的豆角、黄瓜、青椒、芹菜…… 正在北方,人们说肉饼,脑海里浮现出的,该当是似乎香河肉饼、门钉肉饼如此的,面皮包着肉馅儿的点心幼吃;而正在南方,无论是江浙的肉饼蒸鸡蛋、江西的肉饼汤、岭南的梅菜肉饼,它们都特指被塑成饼形的一整块肉。 “饼”是个崭露成型很早的汉字,成书于东汉的《释名》有特意的声明:“餠,幷也小吃,溲麫使合幷也。”趣味是把幼麦粉兼并正在沿途。 这种原产于西亚的谷物,正在约公元前2000年前经由河西走廊传入华夏本地。这昭彰早于中国文字的出处,因此麦,也成为《周礼》中的五谷之一。 麦粒口感不佳,最好的服法是磨成面粉并实行深加工。东西方不约而同地念到了这一点,阿拉伯人发清楚水车磨面,希腊人发清楚风车磨面的同时候,中国和印度也崭露了用牲畜拉磨造面。 但同样的面粉,却正在分歧的区域表示出半斤八两的再加工派头。中国人擅用水与蒸汽烹调,因此“饼”最早的趣味是水煮的面团、面块“汤饼”和蒸熟的面团“炊饼”。 西方人善用氛围与油脂烹调,油炸、烘烤很早地被用于面食。并因为其便于带领不易腐坏、味道芬芳,最晚正在汉代,就已传入中国。《续汉书》里说:“(汉)灵帝好胡饼。”胡饼即是烘烤的麦饼,也即是其后所说的烧饼。 幼麦粉正在古波斯语中读作peste,它是英语中的pie(馅饼)、意大利语中的pizza(披萨),法语中的pastry(酥皮饼)的联合词源。而正在中国古代,有一种常见的食品称为“饆饠”。 正在早期的汉语文件记录中,无论是《岭表录异》里的蟹黄饆饠、《酉阳杂俎》里的樱桃饆饠、《烧尾宴食单》里的天花饆饠,都代表了胡饼进入中国之初的现象:面皮包裹,馅料一应俱全。 此日,正在岭南某些区域的方言里,仍旧把蒸熟的烧麦称为“毕罗(饆饠)”。这种对饼的误读,原本很早就已发轫。 很长的光阴内,烘烤的饼类永远没有正在中国成为主流,永远以“胡”这一看不起性的字眼行动它的描写。无间到唐代,白居易描写安史之乱,杨国忠买饼供献唐玄宗的诗里,还用了如此的句子:“胡麻饼样学京都,面脆油香新出炉。” 此日,新疆区域流通的“馕“,原本即是一种胡饼。正在波斯语里,“馕”的发音,意为面包:很昭彰,它的存正在,说清楚烘烤类面点的宇宙食品属性,说清楚中国烧饼与西方面包同出一母的饮食流变。 而被尔人称为“阔西”和“阔西格吉达”的新疆肉馕,也表现了肉馅与面皮自然的契合:面皮隔水、保温、导热慢,能原汁原味地生存烹调历程中肉类析出的肉汁和油脂,并让肉类受热更久、更平均。这是人们频频感到肉饼中的肉馅儿丰腴、多汁、入口酥化的来因;也是肉馕、热狗、汉堡包史籍深远横行宇宙的味觉基本。 对农耕文雅来说,肉食通俗不易得。正在秦汉之前,正在由蔬菜、谷物组成的味觉江湖里,腾贵稀缺的肉类,通俗不行与便宜的面食挂钩。 “饼”意为面团,因此明火烤的称为烤饼、隔着器皿烤的称为烙饼、煮面团称为汤饼、做成条状的是索饼、炸面团称为炸饼,而蒸汽催熟的,天然即是蒸饼。 《水浒传》里武大郎卖的炊饼,原本即是蒸饼,为了避讳宋仁宗赵祯的名而改蒸为炊。原形上,从东汉到宋的一千多年里,技巧不休迭代、物产不休足够,崭露了千层蒸饼、百果蒸饼、芝麻蒸饼等等品类细分,但“蒸饼”的名号无间没有改革。 蒸饼宣传光阴久、区域广,正在此光阴,各地崭露了分歧叫法。好比陕甘区域的馍,是由于《尧典》里把太阳下山的地方称为“莫”,而古代华夏先民眼里,大陆最西端就正在河西走廊甘肃。因此本地的主食,就成了馍。 此日,正在河南开封区域,宣传着一种幼吃“羊肉炕馍”。做法不繁杂,两张薄薄的白面饼,蒸熟后中央夹入碎羊肉和葱末,盐、孜然,末了下油锅两面烙到焦黄——昭彰,正在这种肉饼类幼吃的身上,蒸与煎烤一经没有固定的领域,它是从河西走廊而来的西式服法,与华夏原发饮食文明的一次碰撞。 比拟饼,馒头的出处带有更多本土颜色。宋代高承的《事物纪原》里说:诸葛亮征南蛮时,要遵守本地习俗用人头祭江,又感到过度残忍,于是改用面食做成人头的形状祭奠神明。其后的《三国演义》里,采信了这种说法。 中国古代的传说,当然有附会名士、丑化”蛮夷“的因素,但馒头出处于祭奠却是可托的。馒音同”瞒“,头指人头,合起来即是瞒着神灵供奉假人头。 这与秦汉今后儒学深切人心、人性主义萌芽相干。同样,人殉大范畴取消,被俑殉全部庖代,也正在东汉年间,与馒头的出处光阴重合。 最先是固定样子,模拟人头的形状,做成球形、捏出眼鼻口五官。其后小吃,球形被纠正成更容易正在供桌上摆放的半球形,五官则被简化成褶子和收口以普及造造效能。 其次是用料,为了更传神地“瞒”过神灵,正在面团里填入碎肉。固然对早期的农耕文雅来说,肉类是很不易得的食材,但对有着敬天法家古板的中国人来说,正在慎重的祭奠形势,偶一为之仍然需要的。 中亚区域的尔语、乌兹别克语等突厥语系讲话,把包着羊肉和洋葱的民族特点幼吃薄皮包子,称为“皮提曼塔”。“皮提”意为“死面”,而“曼塔”则清楚源自汉语的“馒头”。 到此日,正在新疆的风韵饭店里,尔老板正在给门客数包子时仍旧如此唱吟:“布尔曼塔、西尅曼塔……”趣味是“一个包子,两个包子……”。 东方的日本,最能代表饮食古板的点心和菓子中,也有一种“馒头”。其实质,本质是豆沙馅的发面包子。 日本传说,馒头是十一世纪,由正在南宋游历的高僧圣一国师圆尔带回。当光阴本还处于禁肉令时候,全民不吃陆活络物的肉。因此流通于中国的肉馅被摈弃,改用更契合日本生齿味,甜口细腻的红豆沙。 原形上,分歧的民族中都把包子称为“馒头”的形象,恰好说清楚唐宋时间,中国行动文雅的高地,对周边区域的强势文明输出。 正在此日的豫东、鲁西南区域,流通着一种名为“水煎包”的点心。但它形势扁圆,更像是一种馅饼。 它的馅儿厉重是羊肉或猪肉,用葱、姜、五香粉、香油、盐调造后,包上发面,然后正在平底锅中压扁,温油加水烙熟,末了参与稀溜溜的水面糊,正在煎包底部变成美丽的冰花。这种“水煎包”两面金黄、表皮酥脆,更加以河南平顶山、河南永城、山东菏泽为最佳。 这种名为“包子”,实为肉饼的食品,恰是“馒头”出生后,反向影响中国“胡饼”的一种产品。当然,它也表示了临蓐力水准慢慢普及、祭奠用的供品,日趋贩子化、布衣化的转化。 另一个例子是新疆流通的烤包子,这种被称为“萨穆撒”的,普遍孕育于尔族聚居区的食品,早正在中国宋代喀喇汗国的文件里就有记录。当时的新疆人,用火加热平整的石壁,再将装满了羊肉、羊尾油和歇息茴香的面饼贴正在石壁上烤熟——它的做法,一经与此日的烤包子不同不大。 这种脱胎于“胡饼”或者“肉馕”的食品,却有着华夏包子的一局部特点。这是包子与饼异曲同工的表征,同时也表清楚宋代之后,肉饼行动一种兼具肉、主食和菜功效的轻易食品,慢慢正在民间定型的史籍历程。 包子是什么时期庖代馒头的,已不行考。最早正在《东京梦华录》记录的北宋风气中,一经有了它的影子。当时,汴京陌头有人售卖一种名叫“包儿”的幼吃,皮半透后,内部有虾、肉和肉汤,与此日的死面皮的灌汤幼笼包一经额表似乎。 正在富庶的宋代,临蓐水准高速开展,食材供应充斥、品类足够,布衣阶级常日也能吃上肉了,并不愿定要比及祭奠时才有“肉馒头”。“包儿”这种略带戏谑意味的词,即是为了辨别油头滑脑的祭奠供品和随心享用的陌头幼吃。 但随后的数百年中,“包儿”并没有成为主流的叫法。起码正在《水浒传》成书的明代,孙二娘卖的仍然人肉“馒头”,而不是人肉包子。 但到了清代,馒头和包子的领域溘然真切起来。《清稗类钞》中写道:“馒头,一曰馒首,屑面发酵,蒸熟隆起成圆形者,无馅,食时必以肴佐之。” 形成这种剧变的,或许是满清入主华夏后,康雍乾三朝大肆扩张满语和满文明的结果。 正在满语里,饽饽是面食的统称。粘豆包、打团子是粘饽饽;发糕、窝头是笨面饽饽;萨其马是搓条饽饽;包正在叶子里蒸熟的糕团是叶儿饽饽;饺子则是煮饽饽…… 《红楼梦》中,写到元妃所赐的“内造饽饽”,红学家们普通以为是似乎于京式糕点“大八件”“幼八件”一类的食物。 最古板的满席只要饽饽,没有菜肴,又被称为“饽饽席”,这种把各色面食当菜吃的饮食习气正在北方不算罕见。清酱肉饽饽,是它们中最具代表性的一种肉饼。 从前的北京人,普通以为南方火腿有股“哈喇味”,只认清酱肉。梁实秋正在《雅舍说吃》中就将它和火腿实行了一番对照:“有些北方人见了火腿就发怵,总感到没有清酱肉爽口,道地的北方餐馆做菜配料,绝无利用火腿,长久是清酱肉”。 正在保鲜运输尚不郁勃的民国时间,通过腌造的清酱肉更便于带领。当年的京剧名伶到上海表演,拜客礼品之一便是清酱肉。这块肉,俨然坐稳了“民国最佳伴手礼”的交椅。 与甜口点心分歧,清酱肉饽饽走的是咸鲜的门途。考究的,除了加清酱肉除表,还要海参、雪蟹肉、瑶柱、虾干等食材为辅,泡发后切丁炒造,末了将馅料包进酥皮、封口压模,烤造二很是钟出炉。趁热吃,酥皮入口即化,咸鲜的海味调和着清酱肉芬芳的酱香,这是北派肉饼的扛鼎之作。 而正在万里之遥的云南,另一种点心与清酱肉饽饽遥相照应:滇腿月饼。固然没有任何文件说明二者之间的互相接洽,但其似乎的酥皮机合,与同样采用腌造肉类行动厉重馅料的做法,不难占定,它们是统一社会开展水准下的,来自分歧区域物产所组成的无穷趋同的表达。 十四世纪到十七世纪,北方游牧民族农耕帝国没有了科技和轨造代差之后,发轫多次大范畴南侵,他们深入地改革了中国史籍的走向,也影响了华北平原的饮食机合。 从那时起,华北区域崭露越来越多的肉馅饼,有人叫它烧饼、也有人叫它火烧。尚有锅盔、油旋、肉旋、呱嗒等足够的称号,实质上,他们都是胡饼越来越中国化的见证者。 锅盔、锅魁,都来自突厥语系“gokwei”的音译,它既不是炸锅的帽子,也不是锅里最大的饼,但它肯定是皮最薄、馅儿最香的肉饼。它是华夏汉族,正在河西走廊与西域民族萍水相逢,并交融迸发的产品。 油旋、肉旋,是山东济南的一种油炸为厉重特点的肉饼。“旋”来自哪种讲话一经不行考,但能够确定的是,这个正在汉语中标识动词的美食,肯定不会以一种动词起名。而它先烙、再烤,末了灌入鸡蛋液的做法,昭彰也来自一顿饭就要吃饱的东北亚少数民族,而不是考究少吃多顿的南方农耕文雅。 中国东北,19世纪依赖大方“闯合东”的华北公民进入黑土地开垦。彼时基筑交通掉队、物产简单,为了生存来之不易的肉类,吉林人流通选取熏烤本领。除了延迟保质期除表,如此还能使得熟肉的风韵特别别具风韵。配上用煮肉汤调酥的大饼,一口下去肉的香、饼的韧、大葱的生猛、酱料的插科打诨,配合的完善完好。从此今后,熏肉饼享誉东北。 驴肉火烧则来自华北区域历久今后无间受到北方游牧民族恫吓。人们舍不得吃腾贵而战争力兴奋的马,而是用最附近的驴肉来取代。 山东聊城的“呱嗒”更蓄趣味,顾名思义,这种幼吃考究入口酥脆,一口咬下去,能听到“呱嗒”一声。昭彰,它身上具备更多贩子布衣的元素,这是崖山之后,中国文明越来越去精英化、民间人命力越来越蓬勃的陈迹。 与此同时,南方经济的赓续隆盛,促使了其饮食足够化。让从来很少有幼麦的区域发轫种植。同时海运与大运河漕运,也为南方带来了很多北方物产。与北方一律,正在南方,百般肉饼的plus版本发轫崭露。但南北方对“肉饼”二字的分化,也由此而起。 太湖平原的姑苏鲜肉月饼和闽东区域的葱肉饼,是一对亦师亦友、亦亲亦敌的敌手。姑苏鲜肉月饼是苏式口胃的代表之作小吃,它的肉馅儿偏于鲜甜,咬开后有着幼笼包般的多汁口感。不是多放肥膘肉的油腻、不是掺水的糊软,而是加了肉皮冻的肉汁四溢。 以肉馅行动基本,咸馅儿月饼又能衍生出蟹粉、虾仁、干贝、松茸、牛肉等等分歧的口胃,归正什么鲜美放什么。好比杭州流通吃鲜肉榨菜月饼,榨菜丁掺进鲜肉馅儿里,咸香味美有嚼头。 总而言之,假如离了肉馅,所有咸馅儿都无从说起,这也是苏月和广月最大的区别之一,也是肉饼开展至今,其细致化的范例。 浙闽各地,它有肉麦饼、食馃、葱花肉、烤饼等分歧的”变种“。造造体例和用料有不同,但味道和展现却有着很大的共性。 无间到珠三角流通的叉烧酥,都能够视作西式酥点与闽东葱肉饼的,某种联络与互相纠缠的产品。它们成熟的年代相仿、造造工艺也有似乎的互相参考意旨,都是南方区域经济郁勃、文明隆盛之下,所缔造的精品幼吃。它们见证了中国人正在餐桌和庖厨中的无限联念力,更表达了中国玄学上可达庙堂飨宴,下可入公民生涯的终极兴趣。 1975年5月,周恩来总理正在北京北海边的仿膳饭庄用餐。餐厅司理庞长红为总理操纵了幼窝头、肉末烧饼和豌豆黄。 原籍浙江绍兴,出生正在江苏淮安的周恩来,对北方做法的肉末烧饼拍桌赞叹。但他仍然以南方人的口胃提出了我方的见地:“假如肉末里加上点荸荠和笋末,吃起来就不感触油腻,特别爽口。” 昭彰,时间变迁、史籍遭遇所培养的南北方差别并不是不行协调。相反,它们有着骨子里相通的共性。这是中华美食自成一体的源泉,也是大一统国度代代传承,生生不息的力气。小吃南方的“肉饼”和北方的“肉饼”不是一回事